|
Dekameron: koncert pieśni pasyjnych |
|
|
|
|
Napisał Administrator
|
 Dom Kultury w Łomiankach zaprasza 1 kwietnia 2007 r. na koncert pieśni pasyjnych w wykonaniu Zespołu Muzyki Dawnej DEKAMERON. Koncert odbędzie się w kościele św. Małgorzaty w Łomiankach po mszy św. o godz. 13.00. Wstęp wolny.
Zespół Muzyki Dawnej DEKAMERON przedstawia polskie pieśni pasyjne pochodzące
z XVI-wiecznych kancjonałów. Ówcześnie żyjącym potrzebne były "ku posłużeniu a pocieszeniu wszechwierzących
a miłujących język polski".
Na początku XXI wieku autor projektu Tadeusz Czechak pragnie ukazać bogactwo melodyczne i tekstowe tego repertuaru. Prezentowane pieśni swoją strukturą melodyczną wskazują na silne zakorzenienie
w polskiej tradycji tego gatunku. Mogą być również polskimi tłumaczeniami pieśni łacińskich, czeskich lub niemieckich. Przykładem tych pierwszych jest Stała Matka Żałościwa z kancjonału Walentego z Brzozowa, której pierwowzorem był hymn brewiarzowy do tekstu Jacopo da Todi (1306) Stabat Mater Dolorosa, przekształcony później w sekwencję. Z repertuaru Braci Czeskich pochodzą utwory w polskim przekładzie, wydane
w kancjonałach Walentego z Brzozowa w 1554 r., oraz w 1569 r. u M. Wierzbięty. Pieśni proweniencji niemieckiej DEKAMERON zaprezentujez tekstem Władysława
z Gielniowa Szymona Krofeja.
Na szczególną uwagę zasługują propozycje akompaniamentu na dawnych instrumentach, a szczególnie próba rekonstrukcji najstarszej polskiej pieśni pasyjnej Jezus Chrystus Bóg Człowiek. Partie instrumentalne zaczerpnięto
z tabulatury organowej Jana z Lublina, a tekst
z kancjonału Walentego z Brzozowa.
W niektórych utworach instrumentaliści wykonują nuty burdonowe (stałe), lecz najczęściej jest to improwizowany akompaniament korespondujący z głosem wokalnym. U źródeł idei koncertu nie jest bynajmniej apoteozowanie wielkopostnego żalu i cierpienia, lecz raczej wyrażenie nadziei na zmartwychwstanie i odrodzenie nowego życia.
PROGRAM KONCERTU
KOMUNIA
Wszyscy mieszkańcy dworu niebieskiego - ok. 1600 r.
Jezus Chrystus Bóg Człowiek - opracowanie organowe pieśni:
Jan z Lublina 1537 r.
KONCERT
Mękę Pana Chrystusa i ukrzyżowanie - Walenty z Brzozowa (WB) 1554 r.
? Ciebie dla, człowiecze - rękopis lwowski, 1622 r.
? Krzyżu święty nade wszystko - rękopis kórnicki, 1551-1555 r.
? Chryste, najlepszy kapłanie
- WB 1554 r.
? Stała Matka żałościwa WB 1554 r.
Jezusa Judasz przedał - tekst z rękopisu XV w, druk 4-głosowy M.Siebeneicher, Kraków 1558 r.
? Rozmyszlaj męki moje - Szymon Krofej 1586 r. ( melodia niemiecka)
? Ach nam nędznym grzesznym nasze grzeszenie - tekst Szymon Krofej 1586 r. ( wg pieśni Hermanna Borna )
DEKAMERON:
Anna Mikołajczyk-Niewiedzał – śpiew
Anna J. Czechak – organetto
Marzena Bajkowska – fidel
Tadeusz Czechak – lutnia, symfonia
|
